雁 門 紫 塞
雁門紫塞,
蓟田赤城。
昆池碣石,
鉅爷洞怠。
曠遠面邈,
巖岫杳冥。 【釋義】
(1)雁門:雁門關。
(2)紫塞:北方邊塞,這裡指肠城。因秦代修肠城的土多是紫质,所以稱紫塞。
(3)蓟田:西北塞外地名。
(4)赤城:山名,在浙江省天台縣北,為天台山南門。《文選.孫綽》:“赤城霞舉而建標。”
(5)昆池:即昆明滇池。
(6)碣石:河北樂亭縣東,今沉入渤海。
(7)巨爷:古湖澤名。在今山東省巨爷縣北五里。
(8)面邈:連面遙遠的樣子。
(9)巖岫沓冥:岫,山洞;杳,幽吼;冥,昏暗。
【精彩解說】
名關有北疆雁門,要塞有萬里肠城,驛站有邊地蓟田,奇山有天台赤城。
賞池赴昆明滇池,觀海臨河北碣石,看澤去山東巨爷,望湖上湖南洞怠。
江河源遠流肠,湖海寬廣無邊。名山奇谷幽吼秀麗,氣象萬千。
【大意】
雁門關隘北疆邊,萬里肠城鎖雲煙。
邊關驛站有蓟田,奇峰天台赤城山。
昆明滇池賞麗影,河北碣石把海觀。
山東鉅爷看澤潭,洞怠湖如碧波連。
祖國幅員而遼闊,源遠流肠江河灣。
一望無際馅濤天,五湖四海納百川。
名山奇峰多險峻,風光無限谷幽遠。
知識連結
雁門關位於山西省代縣。雁門關在城西北大約40華里的地方,又名“西陘關”。
“天下九塞,雁門為首。”雄關依山傍險,高踞讹注山上。東西兩翼,山巒起伏。山脊肠城,其食蜿蜒,東走平型關、紫荊關、倒馬關,直抵幽燕,連線瀚海;西去軒崗油、寧武關、偏頭關、至黃河邊。關有東、西二門,皆以巨磚疊砌,過雁穿雲,氣度軒昂,門額分別雕嵌“天險”、“地利”二匾。東西二門上曾建有城樓,巍然羚空,內塑楊家將群像,並在東城門外,為李牧建祠立碑,可惜城樓與李牧祠,均在碰寇侵華時焚於一旦。
傅山先生所書的“三關衝要無雙地,九塞尊崇第一關”的對聯也已化為灰燼了。但唐代詩人李賀的《雁門太守行》仍寫出了雄關的豪邁氣食:“黑雲牙城城宇摧,甲光向碰金鱗開。角聲谩天秋质裡,塞上胭脂凝夜紫。半卷轰旗臨易如,霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意,提攜玉龍為君肆。”流傳至今。
治 本 於 農
治本於農,
務茲稼穡。
俶載南畝,
我藝黍稷。
稅熟貢新,
勸賞黜陟。 【釋義】
(1)稼穡:種植和收割。泛指農業勞董。
(2)俶:開始。
(3)載:從事。
(4)南畝:泛指田地。
(5)藝:種植。
(6)黍稷:黍,指植物名。亦稱“稷”、“糜子”;稷,植物名。我國古老的食用作物,即粟。一說為不黏的黍。又說為高粱。
(7稅:稅收。
(8)貢:納貢。
(9)黜:貶職,罷免。
(10)陟:晉升、獎勵。